Cómo enviar un mensaje cifrado desde el teclado

Actualizado en septiembre de 2026 · ~5 min de lectura

Hay cosas que quieres enviar, pero no dejar visibles en un grupo. Texto secreto protege un mensaje con una frase clave antes de enviarlo, desde tu teclado. El chat transporta texto ilegible y solo quien tenga la frase puede leerlo.

Qué hace Texto secreto

Escribe como siempre y toca la tecla de IA. En el portapapeles aparecerá un bloque de caracteres como este:

🔒PK1.AQFuAwq2xVv0…🔒

Pégalo en cualquier chat, correo o nota. Es texto normal, así que puede ir donde se admita texto. Sin la frase clave, cualquiera verá solo esos caracteres.

El cifrado ocurre en tu teléfono. Tu mensaje se protege con AES-256 y una clave derivada de la frase que elegiste. La frase nunca sale del dispositivo: vive en el Llavero del iPhone o en el Keystore de Android y nunca la recibimos. Por eso cifrado es aquí una descripción real, no publicidad: no tenemos una copia de tu clave que entregar, perder o usar para leer por obligación.

Crea una frase clave

El teclado no tiene un campo propio donde escribir, así que las frases se crean en la app.

1. Abre la app y ve a Ajustes Toca Ajustes, luego Tecla de IA y Frases clave.
2. Añade una Ponle un nombre reconocible —“Solo nosotros”, “Trabajo”— e introduce la frase. Más tarde elegirás por el nombre; la frase es el secreto.
3. Elige cuál usar para nuevos mensajes Si tienes varias, toca Usar para mensajes nuevos en la que quieras activar.

Puedes guardar una frase distinta para cada persona. El teclado solo muestra el nombre, de modo que el secreto no aparece en pantalla al elegirla.

Cifra y envía un mensaje

1. Configura la tecla Mantén pulsada la tecla de IA, elige Texto secreto y después Cifrar en la fila superior.
2. Escribe el mensaje Hazlo en el chat donde ya estás, como cualquier otro mensaje.
3. Toca la tecla y confirma Una tarjeta muestra qué se cifrará y con qué frase. Toca Ejecutar.
4. Envíalo La versión cifrada sustituye lo escrito y se copia. Envíala o pégala donde necesites.

¿Cambiaste de idea? Deshacer en la barra superior recupera al instante el mensaje original.

Descifra uno recibido

1. Copia el mensaje Mantén pulsado el mensaje del chat y cópialo. No hace falta recortarlo: el teclado encuentra la parte cifrada aunque hayas copiado también nombre y hora.
2. Cambia a Descifrar Mantén pulsada la tecla de IA, elige Texto secreto y después Descifrar.
3. Toca la tecla Elige la frase compartida con esa persona y toca Ejecutar. El mensaje se abre dentro del teclado.

Si no se abre, esa frase no corresponde al mensaje. Prueba otra de la lista. Descifrar es gratis y no consume ningún límite.

Compartir la frase clave

Esta parte decide si la protección merece la pena. La frase debe llegar a la otra persona y esa vía es el punto más débil de todo el sistema.

Dila en voz alta, usa otra app o acuérdala en persona. Una vez acordada sirve para todos los mensajes posteriores. Este paso solo se hace al principio.

Qué no hace

Conviene explicarlo claramente: entender mal una protección es peor que no tenerla.

• La protección depende de la frase. Si es corta o fácil de adivinar, es débil por muy sólido que sea el cifrado. Elige algo largo y poco evidente.
• No podemos recuperarla. Nunca la recibimos, así que no podemos buscarla ni restablecerla. Si la olvidas, lo cifrado con ella seguirá cerrado.
• Oculta el contenido, no que enviaste algo. Quien vea el chat sabrá que enviaste un mensaje cifrado y a quién.
• No protege un teléfono desbloqueado. Quien tenga tu teléfono puede abrir los mismos mensajes que tú, porque la frase está guardada en él.
• Cifrar requiere conexión. Cuenta como un uso diario de IA, aunque no se envíe nada del mensaje. Descifrar no.

Preguntas frecuentes

¿Puede alguien más leer un mensaje secreto?

Solo quien tenga la misma frase clave. El mensaje se cifra en tu teléfono antes de salir, así que el chat transporta texto ilegible y nosotros no vemos ni el mensaje ni la frase. La protección depende de la frase que elijas y de cómo la compartas.

¿Qué pasa si olvido la frase clave?

Lo que cifraste con ella seguirá cerrado. Nunca recibimos tu frase, así que no podemos consultarla ni restablecerla. Anótala en un lugar seguro antes de depender de ella.

¿Funciona sin conexión?

Descifrar sí, y es gratis. Cifrar cuenta como un uso diario de IA y necesita conexión, aunque el cifrado ocurre en tu teléfono.