Listo en aproximadamente un minuto

Actualizado en septiembre de 2026

Añadir el teclado lleva unos toques en Ajustes. Aquí tienes los pasos para cada teléfono, qué hace el permiso que pide y qué probar si algo falla.

Configurar en iPhone

Los teclados de iOS se añaden desde Ajustes, no desde la app, en tres pasos. La pantalla de configuración de la app te guía y marca los completados.

1. Añade el teclado. Ajustes → General → Teclado → Teclados → Añadir nuevo teclado… → Prompt AI
2. Permite acceso total. Toca Prompt AI en la misma lista y activa Permitir acceso total. Sin él las teclas escriben, pero la IA y el micrófono no funcionan. Más abajo explicamos qué nos permite y qué no.
3. Selecciónalo. Abre cualquier app con un campo de texto, toca el globo al pie del teclado y elige Prompt AI.

Si la tarjeta de configuración aún muestra un paso ya completado, vuelve a la app y escribe un carácter en “Prueba el teclado”. Así detecta que el teclado se ha ejecutado.

Configurar en Android

Dos pasos desde la pantalla de configuración de la app o desde Ajustes.

1. Actívalo. Ajustes → Sistema → Idiomas e introducción de texto → Teclado en pantalla → Administrar teclados en pantalla y activa Prompt AI. Android advierte que los teclados pueden recopilar texto. Ese aviso aparece con todos los teclados de terceros. Más abajo explicamos qué hacemos con el texto.
2. Selecciónalo. Abre una app con campo de texto y usa el botón de cambio de teclado de la barra de navegación, o Ajustes → Sistema → Idiomas e introducción de texto → Teclado predeterminado.

Android no tiene equivalente del acceso total: no hay otro permiso que conceder.

Qué hace realmente “Permitir acceso total”

Es el paso donde muchos se detienen, y es razonable pensarlo. Esta es la explicación clara.

En iOS, la extensión del teclado está aislada y no puede acceder a internet sin acceso total. La tecla de IA envía texto para reescribir y el micrófono envía audio para transcribir; ambas funciones usan la red y lo necesitan. No se pueden implementar sin él; un teclado sin ese permiso solo puede escribir.

Lo que no significa es que veamos todo lo que escribes. El texto sale al tocar Mejorar o el micrófono y solo desde ese campo en ese momento. No se conserva tras recibir el resultado, no hay cuenta y las palabras aprendidas nunca salen del dispositivo. Los detalles están en la política de privacidad.

Si prefieres no concederlo, el teclado sigue funcionando: escritura, autocorrección, sugerencias, emoji, deshacer y rehacer ocurren en el dispositivo y no necesitan permiso. Solo faltarán la tecla de IA y el dictado.

Configurar el dictado por voz

En ambas plataformas, el permiso del micrófono se concede en la app, no en el teclado: ni el servicio de Android ni la extensión de iPhone pueden mostrar esa solicitud. Al tocar el micrófono por primera vez, irás a la app para concederlo y volverás.

En iPhone hay otra particularidad: la extensión no puede abrir el micrófono, así que la app graba por ella. Por eso iOS muestra el indicador naranja durante la sesión y hay que haber abierto la app al menos una vez. La sesión termina tras el periodo elegido en la pantalla de voz, 15 minutos por defecto.

Cambiar, ordenar y quitar

• Cambiar teclados. iPhone: globo abajo a la izquierda. Android: botón de cambio en la barra de navegación. Ninguno de tus teclados anteriores se sustituye.
• Quitar el teclado. iPhone: Ajustes → General → Teclado → Teclados → Editar → eliminar. Android: desactívalo en Administrar teclados en pantalla. Eliminar la app borra todos sus datos del dispositivo.
• Cambiar la acción de IA. Mantén pulsada ✦ y elige un modo; se conserva hasta que lo cambies. También puedes desactivar la acción: la tecla sigue en su sitio y abre el selector al tocarla.

Problemas habituales

El teclado parpadea y vuelve el anterior

iOS cierra las extensiones que usan demasiada memoria y las sustituye por el teclado del sistema. Si ocurre repetidamente, reiniciar el teléfono lo resuelve casi siempre. Si persiste, escríbenos con modelo y versión de iOS.

La tecla de IA dice que agoté los usos de hoy

Ambos planes tienen un límite que se restablece cada día. El medidor sobre las teclas muestra lo que queda. Pro lo amplía considerablemente.

No ocurre nada al tocar Mejorar en un campo vacío

La mayoría de modos reescriben lo que has escrito, así que hace falta texto. Las excepciones son Responder, que usa el mensaje copiado, y Preguntar a la IA, que necesita una pregunta.

El dictado pide configuración

Se necesitan tres cosas: permiso de micrófono concedido en la app, sesión de voz activa —desde su pantalla o automáticamente al llegar desde la tecla del micrófono— y, en iPhone, acceso total. La tecla te lleva al paso que falte.

La autocorrección cambia palabras que quiero conservar

Pulsa retroceso una vez justo después de la corrección para deshacerla. El teclado aprenderá esa escritura a partir de esa sola corrección. Escribir una palabra dos veces también la enseña. Puedes borrar las palabras aprendidas en Ajustes cuando quieras.

Mi idioma no aparece en las distribuciones

Hay distribuciones para inglés, ruso, español, francés, alemán, italiano, portugués, árabe, coreano e hindi. Para japonés, chino y otras escrituras no compatibles, conserva el teclado del sistema junto a Prompt AI y alterna con el globo. La traducción cubre más de 45 idiomas y la IA responde en el idioma en que escribes. La autocorrección está disponible en inglés.

¿Sigues con problemas?

Escribe a support@promptkeyboard.app. Indicar modelo del teléfono, versión del sistema y en qué app escribías suele evitar otro intercambio. No hay cuenta que podamos consultar: dependemos de los detalles de tu mensaje.

Preguntas frecuentes

¿Cómo añado Prompt AI Keyboard en mi iPhone?

Ajustes → General → Teclado → Teclados → Añadir nuevo teclado… → Prompt AI. Tócalo en esa lista y activa Permitir acceso total. Abre cualquier app, toca el globo del teclado y selecciónalo.

¿Cómo lo añado en Android?

Ajustes → Sistema → Idiomas e introducción de texto → Teclado en pantalla → Administrar teclados en pantalla y activa Prompt AI. Selecciónalo con el botón de cambio de teclado en la barra de navegación o como predeterminado en esos ajustes.

¿Por qué necesita acceso total en iPhone?

Una extensión de teclado de iOS no puede usar internet sin ese permiso, y tanto la tecla de IA como el micrófono lo necesitan. No significa que veamos lo que escribes: el texto sale solo al tocar Mejorar o el micrófono, solo el de ese campo y no se conserva después. Sin el permiso, escritura, corrección y sugerencias siguen en el dispositivo.

¿Cómo quito el teclado?

En iPhone: Ajustes → General → Teclado → Teclados → Editar y elimínalo. En Android desactívalo en Administrar teclados en pantalla. Eliminar la app borra todo lo que guardó en el dispositivo, incluidas palabras aprendidas e historial de mejoras.

¿Cómo cambio entre teclados?

Toca el globo en iPhone o el selector de teclado en la barra de navegación de Android.

¿Qué pasa si llego al límite diario?

Escritura, autocorrección y emoji nunca tienen límite. La tecla de IA vuelve al día siguiente, o Pro amplía el límite.

¿Y si no me gusta el resultado?

Deshazlo. Cada acción de IA permite Deshacer y Reintentar. Reintentar parte de tus palabras originales.